Hiển thị các bài đăng có nhãn Khmer - Việt. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Khmer - Việt. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 1 tháng 5, 2020

ទន្លេមេគង្គសន្តិភាព (VI)

Tên bài hát dịch: Dòng sông Mẹ Lớn Hòa bình
Người dịch: Phan Tuấn Quốc

Dòng sông Mẹ Lớn x5

Nhánh sông hàng trăm dòng thủy lưu về xuôi
Người ơi đây trái tim yêu đời thương hồ, nương náu thân dài theo sóng nước
Bao tâm hồn nơi đây tắm sâu bình an thiết tha

Thứ Bảy, 13 tháng 11, 2010

Arapiya (VI)

Tên bài hát dịch: Chưa có
Người dịch: Chau Vúth Thi (dịch nghĩa), Phan Tuấn Quốc (xếp lời)

Họp mặt nhau đây hát múa thật là vui
Gần nhau thắm thiết vui múa hãy quên lo âu
Điệu nhạc mê say đêm nay múa qua canh thâu
Thứ bảy hôm nay quên sầu đi cùng nghỉ ngơi