Hiển thị các bài đăng có nhãn 13. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn 13. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 9 tháng 11, 2010

Mái trường mến yêu (EN)

Tên bài hát dịch: Loving school
Người dịch: Phan Tuấn Quốc

Over the branches of the trees in the yard,
There's a bird singing about my teacher.
He taught us a lot to enliven the world
To make a better world for children's happiness.


Mái trường mến yêu

Lời gốc tiếng Việt: Lê Quốc Thắng

Ôi hàng cây xanh thẳm dưới mái trường mến yêu
Có loài chim đang hót âm thầm tựa như nói
Vì hạnh phúc tuổi thơ và cho đời thêm sức sống
Thầy dìu dắt chúng em với tấm lòng thiết tha.