Hiển thị các bài đăng có nhãn 15. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn 15. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 9 tháng 11, 2010

Chú ếch con (IT)

Tên bài hát dịch: Ma va là
Người dịch: Salvatore De Pasquale - Depsa (2003)

La rana dello stagno ad Hanoi, che fa?
Dopo che ha fatto il bagno va all´università
Va per imparare come cinguettare
E adesso fa cip cip invece che cra cra.


Chú ếch con

Lời gốc tiếng Việt: Phan Nhân

Kìa chú là chú ếch con có hai là hai mắt tròn
Chú ngối học bài một mình bên hố bom (sâu) kề vườn xoan.
Bao cô cá trê non cùng bao chú cá rô ron
Tung tăng chiếc vây son nhịp theo trống ếch vang giòn.