Như có Bác trong ngày đại thắng (EN)

Tên bài hát dịch: As if there were Uncle in Great Victory Day
Người dịch: Phan Tuấn Quốc

Were Uncle Hồ in Great Victory day
His words have led our glorious way
Of thirty years struggling for sovereignty
Democratic Republic's resistance now succeeded.

Như có Bác trong ngày đại thắng (JP)

Tên bài hát dịch: ホーチミン叔父さんの歌 (ベトナム－ホーチミン)
Người dịch: Yokoi Kumiko (横井久美子, 1979)

勝利の喜びの日に
ホーおじさんがいるようだ
山も川も鳥たちも
喜びの歌うたってる

Như có Bác trong ngày đại thắng

Lời gốc tiếng Việt: Phạm Tuyên (28/04/1975)

Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng
Lời Bác nay đã thành chiến thắng huy hoàng.
Ba mươi năm đấu tranh giành toàn vẹn non sông,
Ba mươi năm dân chủ cộng hòa kháng chiến đã thành công.