Thứ Bảy, 9 tháng 7, 2011

Anak (VI)

Tên bài hát dịch: Con yêu
Người dịch: Cẩm Vân

Dù đã lỡ bước đến chốn nơi nào
Dù cho mây đen bao kín bầu trời
Con yêu ơi, con yêu hãy quay về đây


Dù đời có quá đắng, quá xót xa nhiều
Tình yêu đam mê khiến hóa điên dại
Con yêu ơi, con yêu hãy quay về đây

Hãy quay về nhìn lại mình
Nhìn lại dòng sông, và dòng tóc biển xưa
Hãy quay về để một lần được nhìn
Một lần được nghe lời ngọt ngào mẹ ru thiết tha

Mẹ làm suối tắm mát những tháng năm dài
Làm sông trôi đi bao nhiêu muộn phiền
Là mây xanh bao quanh cho cuộc đời con

Mẹ là nắng ấm áp tỏa xuống con đường
Cho con thơ tiếng nói ban đầu
Có tiếng khóc, tiếng hát bước chân đầu tiên

Chốn thiên đường cuộc đời này
Cuộc đời của con là dòng suối mát trong
Chốn thiên đường cuộc đời này
Cuộc đời của con là dòng sông thiết tha





0 comments:

Đăng nhận xét