Có nghĩa gì đâu (EN)

Tên bài hát dịch: It means nothing
Người dịch: Phan Tuấn Quốc

No matter how it is far away, it means nothing, if we love each other.
No matter how it is difficult, it means nothing, if we love each other.
No matter how long it will be, it means nothing, if we love each other.
No matter how you are ugly, it means nothing, if we love each other.
Even though gold and diamonds, it means nothing, it means nothing.

Có nghĩa gì đâu

Lời gốc tiếng Việt: Thanh Bạch

Dù cho, dù cho muôn vạn dặm xa, có nghĩa gì đâu nếu mình thương nhau.
Dù cho, dù cho vất vả gian nan, có nghĩa gì đâu nếu mình thương nhau.
Dù cho, dù cho núi lở đá mòn, có nghĩa gì đâu nếu mình yêu nhau.
Dù cho, dù cho em xấu em đen, có nghĩa gì đâu nếu mình yêu nhau.
Dù cho, dù cho vàng bạc kim cương, có nghĩa gì đâu, có nghĩa gì đâu.