Thứ Tư, 25 tháng 12, 2013

Jingle Bell (VI)

Tên bài hát dịch: Chuông leng keng
Người dịch: Phan Tuấn Quốc

Mặc tuyết ta băng rừng
Một ngựa kéo xe không dừng
Vượt biết bao núi đồi
Cười hát vang là hành trang.

Jingle bells

* Lời gốc tiếng Anh: James Lord Pierpont (1857)

Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
O'er the hills we go,
Laughing all the way.